IN THE
UNITED STATES PATENT AND
TRADEMARK OFFICE
In re Applicant:
Serial "No.:
Filed:
For:
Examiner:
Mordeehai DEUTSCHE
10/561,839
June 5, 2006
a Materials For Constructing Cell-Chips,
improved Material (to ProcesS ed
Cell-Chip Cover^ C nCh P
Cell-Chips And Uses i«
Not Yet Assigned
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
Group Art Unit: 1744
Attorney
Docket: 30024
SUPPLFJvlEKrAL
. t to ^ e patentability
„ ■ a PTO Form .«» -ch Us. citafions »hich ma^n ^ ^
Enclosed >s a PTO ^ e „ closed are cop b
a „a - <he --^1, of „e defined in 3. CFR ,56.
These are submitted ,n comphan ^ ^
— — ° nSOf0ff ' C dI „«.*..——*-
^Suppient^Morrnationmseiosnre^ ^ ^ ^ „ ^ tc , *.
as . dentin tha, a search h, -
examination of this application does no, exts,
Respectfully submitted
tepeetfullysuDmu« u , ,
MartinD.Moynihan
Registration No. 40,338
Dated. September 26, 2006
Under the Paperwork Reduction Act of 1995, no pen
PTO/SB/08a (08-03)
Approved for use through 07/3 1/2006. OMB 065 1 -003 1
U.S.Patent and Trademark Office; U.S. DEPARTMENT OF COMMERCE
collection of information unless it contains a valid OMB control number.
Substitute for form 1449A/P
SUPPLEMENTAL INFORMATION
DISCLOSURE
STATEMENT BY APPLICANT
(use as many sheets as necessary)
Application Number
Filing Date
First Named Inventor
Art Unit
Examiner Name
Complete if Known
10/561,839
June 05, 2006
Mordechai DEUTSCH et al
1744
Not yet Assigned
Sheet
1
of
Attorney Docket Number
30024
U.S. PATENT DOCUMENTS
Examiner
Initials*
No. 1
Document Number
\l u rt _- • j /-"_j^2 (if known)
N umber- K.ind Code
Publication Date
MM-DD-YYYY
Name of Patentee or
Applicant of Cited Document
Pages, Columns, Lines, Where
Relevant Passages or Relevant
Figures Appear
03-07-1 995
North Ir et al
1 i Vl 111 Jl . n_ I CI 1 »
2
1 IS-fS 4QS ^40
1 9-17-9009
Hnhprman pt 5i1
I 1 1 1(11 1 CI <ll.
3
1 JS-6 495 ^40
19-17-9009
Hnhf»rmfin pt al
i luuti man t/i ci i .
4
US-5 854 684
12-29-1998
Stabile et al
5
US-4 894 343
01-16-1990
W 1 1 V7 I J J \J
Tanaka et al
5
US-5 905 03 1
05-1 8-1999
v/ V \J 17 7 7
KTnvlen et al
7
I fS-4 799 949
03-08-1 988
W/pinrph pt al
«
o
1 IS-?003/00^??04
09-1 3-9003
Walt et al
VV all ci d I .
Q
I 645 757
11-11 -9003
1111 ^uUJ
OWanrlan pt al
VVixcll lUull vl Cl 1 -
10
1 \J
I IS-5 506 141
04-09-1996
Weinrph pt al
VV ClIllCLr Cl Ul.
1 1
1 1
I T^-9003/091 1458
1 1-1 1-9003
Snnrav et al
kJlHll<*Jf Cl Cl 1 .
1 ?
I IS-5 97? 081
12-21-1993
1 Z. — 1 I/7J
Weinreh
VV CIII1 cu
1 3
I JS-?n05/0064594
03-94-9005
Opiit«;ph pt al
17vlllJvll Cl CA 1 .
14
I I^s-9004/091 5 1 41
1 1-95-9004
^a<:aVi pt al
OujaM Cl al.
1 wJ
T IS-9003/01 89850
1 0-09-9003
1 U U7 irUU J
Sasaki et al
ouoaivi ci en .
1 fS
I IS-9005/00 14901
01-90-9005
\7 1 Z-V/ Z-V7V7-7
OpntQpri
1 7
I I<s-5 498 45 1
06-97-1 995
I po pf a]
Lea Cl at.
1 R
1 o
I I<s-6 177 79 1
04-93-9009
Walt et al
VV Ull Cl CL 1 .
19
US-5,059,266
10-22-1991
Yamane et al.
20
US-5,204,055
04-20-1993
Sachs etal.
21
US-6,046,426
04-04-2000
Jeantette et al.
22
US-6,066,285
05-23-2000
Kumar
23
US-6,1 17,612
09-12-2000
Halloran et al.
24
US-6,206,672
03-27-2001
Grenda
25
US-6,228,437
05-08-2001
Schmidt
26
US-6,238,614
05-29-2001
Yang et al.
27
US-6,329,195
12-11-2001
Pfaller
28
US-6,333,192
12-25-2001
Petitte et al.
29
US-6,338,964
01-15-2002
Matanguihan et al.
30
US-6,342,384
01-29-2002
Chung et al.
31
US-6,344,354
02-05-2002
Webster et al.
32
US-6,372,494
04-16-2002
Naughton et al.
33
US-6,376,148
04-23-2002
Liu et al.
34
US-6,378,527
04-30-2002
Hungerford et al.
35
US-6,383,810
05-07-2002
Fike et al.
36
US-6,403,369
06-11-2002
Wood
EXAMINER: Initial if reference considered, whether or not citation is in conformance with MPEP 609. Draw line through citation if not in conformance and not
considered. Include copy of copy of this form with next communication to applicant. 1 Applicant's unique citation designation number (optional). 2 See Kinds Codes
of USPTO Patent Documents at www.usDto.Qov or MPEP 901 .04. 3 Enter Office that issued the document, by the two-letter code (WIPO Standard ST.3).
4 For Japanese patent documents, the indication of the year of the reign of the Emperor must precede the serial number of the patent document. 5 Kind of document
by the appropriate symbols as indicated on the document under WIPO Standard ST. 16 if possible. 6 Applicant is to place a check mark here if English language
Translation is attached.
This collection of information is required by 37 CFR 1.97 and 1 .98. The information is required to obtain or retain a benefit by the public which is to file (and by the
USPTO to process) an application. Confidentiality is governed by 35 U.S.C. 122 and 37 CFR 1.14. this collection is estimated to take 2 hours to complete, including
gathering, preparing, and submitting the completed application form to the USPTO. Time will vary depending upon the individual case. Any comments on the amount
of time you require to complete this form and/or suggestions for reducing this burden, should be sent to the Chief Information Officer, U.S. Patent and Trademark Office,
U.S. Department of commerce, P.O. Box 1450, Alexandria, VA 22313-1450. DO NOT SEND FEES OR COMPLETED FORMS TO THIS ADDRESS.
PTO/SB/08a (08-03)
Approved for use through 07/31/2006. OMB 0651-0031
U.S.Patent and Trademark Office; U.S. DEPARTMENT OF COMMERCE
Substitute for fnrm 144QA/PTO
ott TTT5TT5H 11? l^/fnC 1 MTT A IT TT TT7/T>kTn> f\A\ A IP TT ^0\T\T
b U Fir JLJk JVli JUr 1^1 11 AJL IrN Jb OKJVll A 1 HJJM
DISCLOSURE
STATEMENT BY APPLICANT
(use as many sheets as necessary)
Complete if Known
Annliratinn \Iiimhpr
i \jf jo i ,oj y
Filing Date
June 05, 2006
First Named Inventor
Mordechai DEUTSCH et al
Art Unit
1744
Examiner Name
Not yet Assigned
Sheet 2 of 5
Attorney Docket Number
30024
U.S. PATENT DOCUMENTS
Examiner
Initials*
Cite
No. 1
Document Number
Publication Date
MM-DD-YYYY
Name of Patentee or
Applicant of Cited Document
Pages, Columns, Lines, Where
Relevant Passages or Relevant
Figures Appear
Number-Kind Code 2 (if knmw,)
3 /
TIC >1 1 A TAO
Uo-6,4 10,309
r\/z oc onno
06-25-2002
Barbera- Guillem et al.
Jo
T TO /l 1 1 1 A A
Uo-o,4 13,744
r\ ~r onno
07-02-2002
Morris et aL
39
US-6,4 13,746
07-02-2002
Field
40
TIC" £L A C C T 1 A
US-6,455,3 10
r\r\ o /i onrvo
09-24-2002
Barbera-Guillem et aL
A 1
4 1
1 TC C ACQ. C\C\f\
Uo-o,4o5,000
in i c onno
1 0-1 5-2002
Kim
/I o
4z
in 1 c onno
l O-l 5-2002
Hicks, Jr.
/i 'J
43
UVo,4oo, /oo
i n oo onno
10-22-2002
Marotzki
/I A
44
ii i o onno
I 1-12-2002
Barbera-Guillem et al.
4j
T TC A /I QQ 1/1/1
Ub-0,4o9, 144
i o mi onno
1 2-03-2002
I m .
Lau
A C
40
lie c a m uo
Uo-0,49Z, l4o
1 o in onno
1 2- 1 0-2002
van Loon et al.
a n
4 /
i tc /i no i iC?
Uci-0,49z, 103
1 o 1 n onno
12-10-2002
Yoo et al.
A O
I TC C CftiC COO
n i i a onm
0 1 - 14-2003
Andersen et al.
49
US-o,5 1 1 ,430
n i o o onm
01-28-2003
Sherar et al.
r A
5U
i tc c coo oo/:
n*? f\A onm
03-04-2003
r» . .1 1
Ryll
C 1
J 1
IIC £L ccc o/:c
Ub-o, 555,365
r\ a r\ onm
04-29-2003
Barbera-Guillem et al.
CO
tic /: c/cn vioo
US-o, 569,422
nc oo onno
05-27-2003
van Loon et al.
53
tic coo co/:
US-o,5oo,586
n*7 no onno
07-08-2003
Aoasolo et al.
C A
54
T ic con n/f
US-6,5o9,765
n*7 no onno
07-08-2003
Choi et al.
I TC ^ ^Q'J 1 /in
Uo-0,D93, 14U
r\n i c onno
0 /- 1 D-2003
riela
56
US-6,610,516
08-26-2003
Andersen et al.
57
US-6,627,426
09-30-2003
Biddle et al.
58
US-6,635,448
10-21-2003
Bucciarelli et al.
59
US-6,642,050
11-14-2003
Goto et al.
60
US-6,649,408
11-18-2003
Bailey et al.
61
US-6,667,034
12-23-2003
Palsson et al.
62
US-6,670,180
12-30-2003
Block
63
US-6,670,184
12-30-2003
Chiarello et al.
64
US-6,673,591
01-06-2004
Lau
65
US-6,686,190
02-03-2004
Lau
66
US-6,689,594
02-10-2004
Hanni et al.
67
US-6,692,961
02-17-2004
Judd et al.
68
US-6,632,619
10-14-2003
Harrison et al.
69
US-2002/0106715
08-08-2002
Huberman et al.
70
US-5,707,869
01-13-1998
Wolf et al.
71
US-2002/0 189374
12-19-2002
DeSilets et al.
EXAMINER: Initial if reference considered, whether or not citation is in conformance with MPEP 609. Draw line through citation if not in conformance and not
considered. Include copy of copy of this form with next communication to applicant. Applicant's unique citation designation number (optional). 2 See Kinds Codes
of 0SPTO Patent Documents at www.uspto.gov or MPEP 901 .04. 3 Enter Office that issued the document, by the two-letter code (W1PO Standard ST. 3).
4 For Japanese patent documents, the indication of the year of the reign of the Emperor must precede the serial number of the patent document. 5 Kind of document
by the appropriate symbols as indicated on the document under WIPO Standard ST. 16 if possible. 8 Applicant is to place a check mark here if English language
Translation is attached.
This collection of information is required by 37 CFR 1.97 and 1 .98. The information is required to obtain or retain a benefit by the public which is to file (and by the
OSPTO to process) an application. Confidentiality is governed by 35 U.S.C. 122 and 37 CFR 1.14. this collection is estimated to take 2 hours to complete, including
gathering, preparing, and submitting the completed application form to the OSPTO. Time will vary depending upon the individual case. Any comments on the amount
of time you require to complete this form and/or suggestions for reducing this burden, should be sent to the Chief Information Officer, O.S. Patent and Trademark Office,
U.S. Department of commerce, P.O. Box 1450, Alexandria, VA 22313-1450. DO NOT SEND FEES OR COMPLETED FORMS TO THIS ADDRESS.
SEND TO: Commissioner for Patents, P.O. Box 1450, Alexandria, VA 22313-1450
PTO/SB/08a (08-03)
Approved for use through 07/31/2006. OMB 0651-0031
U.S.Patent and Trademark Office; U.S. DEPARTMENT OF COMMERCE
Under the Paperwork Reduction Act of 1995, no persons are required to respond to a collection of information unless it contains a valid OMB control number.
Substitute for form 1 449A/PTO
SUPPLEMENTAL INFORMATION
DISCLOSURE
STATEMENT BY APPLICANT
(use as many sheets as necessary)
Complete if Known
Annlirfltinn Nnmh^r
lv/ j01,0j7
Filing Date
June 05, 2006
First Named Inventor
Mordechai DEUTSCH et al
Art Unit
1744
Examiner Name
Not yet Assigned
Sheet 3 of 5
Attorney Docket Number
30024
U.S. PATENT DOCUMENTS
Examiner
Initials*
Cite
No. 1
Document Number
Number-Kind Code 2(ifknovw,)
Publication Date
MM-DD-YYYY
Name of Patentee or
Applicant of Cited Document
Pages, Columns, Lines, Where
Relevant Passages or Relevant
Figures Appear
72
US-2003/0124716
07-03-2003
Hess et al.
73
US-5,650,323
07-22-1997
Root et al.
74
US-2003/0 104494
06-05-2003
Ravkin et al.
75
US-6,544,788
04-08-2003
Singh
76
US-6,660,501
12-09-2003
Field
FOREIGN PATENT DOCUMENTS
Examiner
Initials*
Cite
No. 1
Foreign Patent Documents
Publication Date
MM-DD-YYYY
Name of Patentee or
Applicant of Cited Document
Pages, Columns, Lines,
Where Relevant Passages
or Relevant Figures Appear
T
6
Country Code 5 * Number 4 " Kind Code 5 (if known)
77
PCT WO 99/47922
09-23-1999
Griffith et al.
78
JP 2005-102628
04-21-2005
Yamamura et al.
79
EP 1566635
08-24-2005
Muraguchi et al.
80
PCT WO 2005/069001
07-28-2005
Muraguchi et al.
81
PCT WO 2004/077009
09-10-2004
Deutsch
82
PCT WO 98/35223
08-13-1998
Kamentsky et al.
83
PCT WO 98/15356
04-16-1998
Gordon
84
PCT WO 99/45357
09-10-1999
Walt et al.
85
PCT WO 01/35071
05-17-2001
Braffet al.
86
PCT WO 03/056330
07-10-2003
Lassner et al.
87
PCT WO 02/26114
04-4-2002
Bitensky et al.
88
PCT WO 03/01 1451
02-13-2003
Wang et al.
89
PCT WO 02/063034
08-15-2002
Huberman et al.
90
PCT WO 01/88176
11-22-2001
Sunray et ah
91
PCT WO 2006/003664
01-12-2006
Deutsch et al.
92
PCT WO 2006/021959
02-2-2006
Deutsch et al.
Examiner Date
Signature Considered
•EXAMINER: Initial if reference considered, whether or not citation is in conformance with MPEP 609. Draw line through citation if not in conformance and not
considered. Include copy of copy of this form with next communication to applicant. 1 Applicant's unique citation designation number (optional). 2 See Kinds Codes
of USPTO Patent Documents at www.uspto.gov or MPEP 901 .04. 3 Enter Office that issued the document, by the two-letter code (WlPO Standard ST.3).
4 For Japanese patent documents, the indication of the year of the reign of the Emperor must precede the serial number of the patent document. 5 Kind of document
by the appropriate symbols as indicated on the document under WlPO Standard ST. 16 if possible. 6 Applicant Is to place a check mark here if English language
Translation is attached.
This collection of information is required by 37 CFR 1.97 and 1 .98. The information is required to obtain or retain a benefit by the public which is to file (and by the
USPTO to process) an application. Confidentiality is governed by 35 U.S.C. 122 and 37 CFR 1.14. this collection is estimated to take 2 hours to complete, including
gathering, preparing, and submitting the completed application form to the USPTO. Time will vary depending upon the individual case. Any comments on the amount
of time you require to complete this form and/or suggestions for reducing this burden, should be sent to the Chief Information Officer, U.S. Patent and Trademark Office,
U.S. Department of commerce, P.O. Box1450, Alexandria, VA 22313-1450. DO NOT SEND FEES OR COMPLETED FORMS TO THIS ADDRESS.
SEND TO: Commissioner for Patents, P.O. Box 1450, Alexandria, VA 22313-1450
PTO/SB/08b (08-03)
Approved for use through 06/30/2006. OMB 0651-0031
U.S. Patent and Trademark Office: U.S. DEPARTMENT OF COMMERCE
Ci ihotili it a fr\r fnrm 1/1/IQA/DTn
oUDSuiuie Tor form i4^yM/n i \j
SUPPLEMENTAL INFORMATION
DISCLOSURE
STATEMENT BY APPLICANT
(use as many sheets as necessary)
Complete if Known
Annliratinn T\IumV>f*r
10/561 839
Filing Date
June 05, 2006
First Named Inventor
Mordechai DEUTSCH et al
Group Art Unit
1744
Examiner Name
Not yet Assigned
Sheet 4 of 5
Attorney Docket Number
30024
OTHER PRIOR ART - NON PATENT LITERATURE DOCUMENTS
Examiner
Initials
Cite
No. 1
Include name of the author (in CAPITAL LETTERS), title of the article (when appropriate), title of the
item (book, magazine, journal, serial symposium, catalog, etc.) date, page(s), volume-issue number(s),
publisher, city and/or country where published.
Dolbeare "Fluorescent Staining of Enzymes for Flow Cytometry", Methods Cell
Biol., 33(Chap.8): 81-88, 1990
93
94
Klingel et al. "Flow Cytometric Determination of Serine Proteinase Activities in
Living Cells With Rhodamine 1 10 Substrates", Methods Cell Biol., 41(Chap.29):
449-460, 1994.
95
Malin-Berdel et al. "Flow Cytometric Determination of Esterase and Phosphatase
Activities and Kinetics in Hematopoietic Cells With Fluorogenic Substrates",
Cytometry, 1(3): 222-228, 1980.
96
Nooter et al. "On-Line Flow Cytometry. A Versatile Method for Kinetic
Measurement", Methods Cell Biol., 41(Chap.32): 509-526, 1994.
97
Turek et al. "Leucine Aminopeptidase Activity by Flow Cytometry", Methods Cell
Biol., 41(Chap.3Q): 461-468, 1994.
98
Watson et al. "Enzyme Kinetics", Methods Cell Biol., 41: 469-508, 1994.
99
Bedner et al. "Enzyme Kinetic Reactions and Fluorochrome Uptake Rates Measured
in Individual Cells by Laser Scanning Cytometry", Cytometry, 33(1): 1-9, 1998.
Abstract, P.2, Col.l, §4 - Col.2, §1, P.8, Col.2, §2.
100
Sunray et al. "Cell Activation Influences Cell Staining Kinetics", Spectrochimica Part
A, 53: 1645-1653, 1997.
101
Eisenthal et al. "Infection of K562 Cells With Influenza A Virus Increases Their
Susceptibility to Natural Killer Lysis", Pathobiology, 65: 331-340, 1997.
102
Deutsch et al. "Apparatus for High-Precision Repetitive Sequential Optical
Measurement of Living Cells", Cytometry, 16:214-226, 1994.
103
Sunray et al. "Determination of the Michaelis-Menten Constant (Km) of Intracellular
Enzymatic Reaction for Individual Live Lymphocytes", Cytometry Supplement, 10:
68-69, & The XX Congress of the International Society for Analytical Cytology,
Montpellier, F, 2000.
104
Darzynkiewicz et al. "Laser- Scanning Cytometry: A New Instrumentation With
Many Applications", Experimental Cell Research, 249(1): 1-12, 1999. Abstract, P.2,
Col.2, §4 - P.4, Col.2, §2, P.8, Col.l, §1 - Col.2, §2.
105
Sunray et al. "The Trace and Subgrouping of Lymphocyte Activation by Dynamic
Fluorescence Intensity and Polarization Measurements", Biochemical and
Biophysical Research Communications, 261(3): 712-719, 1999. Abstract, P.713,
Col.l, §5, Col.2, §7 - P.714, Col.2, §1.
106
Sunray et al. "Determination of Individual Cell Michaelis-Menten Constants",
Cytometry, 47(1): 8-16, 2002.
107
Dive et al. "Improved Methodology for Intracellular Enzyme Reaction and Inhibition
Kinetics by Flow Cytometry", Cytometry Journal of Society for Analytical Cytology,
8(6): 552-561, 1987.
EXAMINER: Initial if reference considered, whether or not citation is in conformance with MPEP 609. Draw line through citation if not in conformance and not
considered, include copy of this form with next communication to applicant.
. Applicant's unique citation designation number (optional). 2 . Applicant is to place a check mark here if English language Translation is attached.
This collection of information is required by 37 CFR 1.97 and 1 .98. The information is required to obtain or retain a benefit by the public which is to file (and by the
USPTO to process) an application. Confidentiality is governed by 35 U.S.C. 122 and 37 CFR 1.14. this collection is estimated to take 2 hours to complete, including
gathering, preparing, and submitting the completed application form to the USPTO. Time will vary depending upon the individual case. Any comments on the amount
of time you require to complete this form and/or suggestions for reducing this burden, should be sent to the Chief Information Officer, U.S. Patent and Trademark Office,
U.S. Department of commerce, P.O. Box 1450, Alexandria, VA 22313-1450. DO NOT SEND FEES OR COMPLETED FORMS TO THIS ADDRESS.
SEND TO: Commissioner for Patents, P.O. Box 1450, Alexandria, VA 22313-1450.
If you need assistance in completing the form, call 1-800-PTO-9199 and select option 2.
PTO/SB/08b (08-03)
Approved for use through 06/30/2006. OMB 065 1 -003 1
U.S. Patent and Trademark Office: U.S. DEPARTMENT OF COMMERCE
Substitute for form 1 449A/PTO
SUPPLEMENTAL INFORMATION
DISCLOSURE
STATEMENT BY APPLICANT
{use as many sheets as necessary)
Complete if Known
Application Number
lU/JOl ,OJ7
Filing Date
June 05, 2006
First Named Inventor
Mordechai DEUTSCH et al
Group Art Unit
1744
Examiner Name
Not yet Assigned
Sheet 5 of 5
Attorney Docket Number
30024
OTHER PRIOR ART - NON PATENT LITERATURE DOCUMENTS
Examiner
Initials
Cite
No. 1
Include name of the author (in CAPITAL LETTERS), title of the article (when appropriate), title of the
item (book, magazine, journal, serial symposium, catalog, etc.) date, page(s), volume-issue number(s),
publisher, city and/or country where published.
108
Lansing Taylor et al. "Real-Time Molecular and Cellular Analysis: The New Frontier
of Drug Discovery", Current Opinion in Biotechnology, 12: 75-81, 2001.
109
Aplin et al. " Protein-Derivatised Glass Coverslips for the Study of Cell-to-
Substratum Adhesion", Analytical Biochemistry, 113: 144-148, 1981.
110
Burlage et al. "Living Biosensors for the Management and Manipulation of Microbial
Consortia",Annual. Rev. Microbiol., 48: 291-309, 1994.
111
Mrksich et al. "Using Self-Assembled Monolayers to Understand the Interactions of
Man-Made Surfaces With Proteins and Cells", Annual Reviews in Biophysics and
Biomolecular Structure, 25: 55-78, 1996.
112
Singhvi et al. "Engineering Cell Shape and Function", Science, 264: 696-698, 1994.
113
Riedel et al. "Arxula Adeninivorans Based Sensor for the Estimation of Bod",
Analytical Letters, 3 1(1): 1-12, 1998.
114
Simonian et al. "Microbial Biosensors Based on Potentiometric Detection", Methods
in Biotechnology,6, chapter 17: 237-248, 1998.
115
Arikawa et al. "Microbial Biosensors Based on Respiratory Inhibition", Methos in
Biotehnology,6, chapter 16: 225-235, 1998.
116
Yamamura et al. "Single-Cell Microarray for Analyzing Cellular Response",
Analytical Chemistry, 77(24): 8050-8056, 2005.
Signature
Considered
•EXAMINER: Initial if reference considered, whether or not citation is in conformance with MPEP 609. Draw line through citation if not in conformance and not
considered. Include copy of this form with next communication to applicant.
. Applicant's unique citation designation number (optional). 2 . Applicant is to place a check mark here if English language Translation is attached.
This collection of information is required by 37 CFR 1.97 and 1 .98. The information is required to obtain or retain a benefit by the public which is to file (and by the
USPTO to process) an application. Confidentiality is governed by 35 U.S.C. 122 and 37 CFR 1.14. this collection is estimated to take 2 hours to complete, including
gathering, preparing, and submitting the completed application form to the USPTO. Time will vary depending upon the individual case. Any comments on the amount
of time you require to complete this form and/or suggestions for reducing this burden, should be sent to the Chief Information Officer, U.S. Patent and Trademark Office,
U.S. Department of commerce, P.O. Box 1450, Alexandria, VA 2231 3-1450. DO NOT SEND FEES OR COMPLETED FORMS TO THIS ADDRESS.
SEND TO: Commissioner for Patents, P.O. Box 1450, Alexandria, VA 22313-1450.
If you need assistance in completing the form, call 1-800-PTO-9199 and select option 2.